+49-211-497700 info@hotel-stern.de

Data protection

Legal notice


The sole purpose of this homepage is to present the company. he information, contact details and images published here are for illustrative purposes only and are intended solely to offer customers interested in our services the opportunity to make initial contact. We ask that you refrain from using the data for the purpose of advertising, selling or presenting any service. Any conclusion of a contract with persons or companies acting on the basis of the information and illustrations presented on this homepage is categorically excluded. We consider any disregard of the wish expressed here to be grossly unserious behaviour. Despite careful control of the contents, we do not assume any liability for the contents of this site and external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content. No warning without prior contact. Should the content or presentation of these pages violate the rights of third parties or statutory provisions, we request that you notify us accordingly without cost note. We guarantee that rightly objected passages will be removed or corrected immediately without the need for legal assistance on your part. Nevertheless, we will fully reject any costs incurred by you without prior contact and, if necessary, file a counterclaim for violation of the aforementioned provisions. All contents of the hotel-stern.de website are protected by copyright.

Warning notice for the use of this website.


We would like to draw your attention as a website user of our site to the following terms of use. If you do not agree 100% with our terms of use regarding the use of your data or if you are unclear about the use of your data, we request that you immediately discontinue any further use of our website. If you have any questions, please contact our administrator, Mr. Ruvinski, at 49- (0)221- 130 1963.

Notice for the use of this website:

Declaration of consent Data protection

As a rule, it is possible to use our website without providing personal data. Should personal data (e.g. name, address or email addresses) be collected on our pages, this will only be done, as far as possible, on a voluntary basis. Data will not be passed on to third parties without your express consent.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) may have security gaps. It is not possible to guarantee complete protection of data against access by third parties. In order to keep the risk of access by third parties as low as possible, we offer you our telephone service. You will find the info phone number under the menu item Contact. Just give us a call. Our team will be happy to advise you.
The use of our contact data published in the imprint by third parties for the purpose of sending unsolicited advertising and information material is hereby expressly prohibited. he operator of this website expressly reserves the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as advertising mail or spam mails.
Personal data provided by you in the context of a contact enquiry/booking will only be used to respond to your enquiry or contact and for the associated technical administration. In our contact forms, we do not use the double opt-in procedure (explicit consent procedure by double-clicking), as quick action is necessary due to our service (e.g. booking) and in order to guarantee you a quick contact option. The data you send us will be stored in our systems for 4 weeks before we delete it completely. If you have any further questions, please contact our administrator, Mr. Ruvinski, at 49- (0)221- 130 1963.
Cookies are text files that are automatically stored locally in the visitor’s browser when a website is called up. This website uses cookies to make the offer more user-friendly and functional. Thanks to these files, it is possible, for example, to display information on a page that is tailored to individual interests. Security-related functions to protect your privacy are also made possible by the use of cookies. The sole purpose is therefore to adapt our offer to your customer wishes in the best possible way and to make the use of the site as comfortable as possible. With the application of the GDPR 2018, webmasters are obliged to comply with the basic regulation published at https://eu-datenschutz.org/ and to inform their users accordingly about the collection and analysis of data. The lawfulness of the processing is justified in Chapter 2, Article 6 of the GDPR.
Google Analytics This offer may also use the web analysis service Google Analytics, a programme of Google Inc. (“Google, USA”). The information about your use of this website collected by the tracking is stored on a Google server in the USA. By means of so-called IP anonymisation, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. This means that the location of your browser can only be assigned to a region, but not to your person. Google may analyse visitor behaviour in order to compile reports on website activity. Other services associated with the use of the website and the internet can also be provided to the website operator in this way.
Facebook plugins (Like button) Like buttons of the social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA) may be used on this website in the future. When you visit our pages, a connection is established between the browser and Facebook via the social sharing plugin. Facebook thereby receives information about the usage behaviour on the website. By clicking the “Like” button while you are logged into your Facebook account, the content of our pages can be associated with your Facebook profile. The operator of this website has no possibility of access to transmitted data, nor any knowledge of their use by Facebook. If you do not want Facebook to be able to associate your visit to our pages with your Facebook account, please log out of your Facebook user account.




This website may also use retargeting technology in the future to target users on our partners’ websites who have already expressed an interest in our products. In the case of retargeting, the advertising material is displayed on the basis of a cookie which is set when a product page is called up. It goes without saying that no personal data is stored in this case either, and it goes without saying that the use of retargeting technology is carried out in compliance with the applicable legal data protection regulations. If you do not wish to be shown interest-based advertising, you can deactivate the use of cookies by Google by calling up the advertising preferences. Alternatively, you can disable the use of cookies by third parties by visiting the Network Advertising Initiative disable page. If you have any further questions, please contact Mr Ruvinski at 49- (0)221- 130 1963